сезонное затишье

1) General subject: off season, off-season (в торговле)

2) Economy: seasonal slack

3) Marketology: seasonal lull (seasonal lull in the market - сезоное затишье на рынке (о том, что ничего не продается))